"server, and for creating HTML inscriptions that use and remix the content of " "other inscriptions." msgstr "" "銘文の内容はワールドワイドウェブ基準に基づいている。銘文はコンテンツタイプ" "(MI MEタイプとも呼ばれる)とコンテンツ自体(バイト列)で構成されています。こ" "れにより、Webサーバーから銘文コンテンツを返すことができ、HTML銘文を作成して使" "用し、他の銘文コンテンツを再混合するために使用されます。" #: src/inscriptions.md:21 msgid "" "Inscription content is entirely on-chain, stored in taproot script-path " "spend scripts. Taproot scripts have very few restrictions on their content, " "and additionally receive the witness discount, making inscription content " "storage relatively economical." msgstr "" "銘文の内容は完全にチェーン上にあり、保存されているtaproot script-path spendス" "クリプト内。のTaprootスクリプトはその内容に対する制限が少なく、証人割引を追加" "で受けることで、銘文内容の保存が比較的経済的になります。" #: src/inscriptions.md:26 msgid "" "Since taproot script spends can only be made from existing taproot outputs, " "inscriptions are made using a two-phase commit/reveal procedure. First, in " "the commit transaction, a taproot output committing to a script containing " "the inscription content is created. Second, in the reveal transaction, the "