august.ord